2009年01月12日 23:13
会社に行く途中に大きな湖があって
毎日、釣りでもしてみたいって思いながら通勤しています。
↑湖の近くの駅にある汽車ぽっぽ（カッコエエ）
先週の金曜と今日（月曜）は現地のワーカーと一緒に倉庫の棚の組み立ての作業しました。
始めは説明するのも大変でしたが、徐々に指示内容を分かってくれて
結局通訳なしで作業を終わらせる事ができました。
お互い始め何言ってるか意味不明で理解しあっていないけど
色々言葉を拾って分かり合えた瞬間の空気は最高ですな。
しかし！
休憩時間の刺青自慢大会では一人参加できず負けた気になりました↓
負けじと「∞」でも入れてやろうかと思いましたね★
毎日、釣りでもしてみたいって思いながら通勤しています。
↑湖の近くの駅にある汽車ぽっぽ（カッコエエ）
先週の金曜と今日（月曜）は現地のワーカーと一緒に倉庫の棚の組み立ての作業しました。
始めは説明するのも大変でしたが、徐々に指示内容を分かってくれて
結局通訳なしで作業を終わらせる事ができました。
お互い始め何言ってるか意味不明で理解しあっていないけど
色々言葉を拾って分かり合えた瞬間の空気は最高ですな。
しかし！
休憩時間の刺青自慢大会では一人参加できず負けた気になりました↓
負けじと「∞」でも入れてやろうかと思いましたね★
コメント
スナフキン | URL | HfMzn2gY
Re: 汽車ぽっぽ
汽車ぽっぽは乗れますか？駅？
通訳さんなしでも 作業なんとかなったんですね。すごい。
そちらでは刺青は男の勲章じぇすか？！（笑
バイクとかボボボボ 乗ってそうですね。（←またエセ知識？
こっちだと 刺青いれてる友達が ヤーさんだと間違われるので
銭湯に入るのでもなんだか気が引ける（ちなみに男湯）・・
といってました・・。
( 2009年01月16日 07:24 [編集] )
コメントの投稿